This article explains how SimpleT's Glossary Suggestion feature helps teams automatically identify and add the right terms to their glossary — making translations faster, consistent, and easier to manage.
Try it out for free on SimpleT.
Why Building a Glossary Takes Too Long
As Salesforce orgs grow, the number of terms that need consistent translation grows with them. Product names, brand terms, and domain-specific labels must stay unchanged across every language, but identifying them manually takes significant time and effort.
Without a structured glossary, translators may handle the same terms differently across languages, leading to inconsistent output. The larger the org, the harder it becomes to catch and fix these inconsistencies before translations go live.
Use SimpleT to Suggest Glossary Terms Automatically
SimpleT solves this by using AI to scan your Salesforce content and automatically recommend terms worth adding to your glossary. Instead of reviewing thousands of labels manually, teams get a curated list of meaningful terms, brand names, product names, and domain-specific phrases, ready to review and add in one place.
Key Features
AI-powered term suggestions from your Salesforce content
Filters out stop words, placeholders, and generic labels automatically
AI-generated descriptions for each suggested term
Inline editing, update terms and translations before adding
Add terms individually or all at once with a single click
Duplicate detection, never adds terms already in your glossary
Supports multiple target languages simultaneously
How Glossary Suggestions Work
Open Your Glossary
Navigate to the Glossary section and select the glossary you want to build.
Get Started
Select Suggested Glossary and choose your target languages. Hit Get Started to begin the AI analysis.
Review Suggestions
A curated list of terms appears — each with a source term, AI-generated description, and suggested translation value per language.
Edit and Refine
Update any term or translation value directly inline before adding it to your glossary.
Save to Glossary
Add terms individually using the add icon, or select Save to add all suggestions at once. Your glossary is immediately ready to use in every translation.
Conclusion
SimpleT’s Glossary Suggestion feature turns glossary building from a manual, time-consuming task into a fast, repeatable process.
Schedule your personal demo today: Calendly or jump in right away and start using the system: Start Now
Published:
3/24/2026
Back to the Articles List
